Tradiksyon "ben" an Kreyòl ayisyen

Hvorfor brækkede man benene på forbrydere der blev henrettet på en pæl?

Poukisa yo te konn kase janm kriminèl yo lè y ap egzekite yo?

Det kan være at lammet kom hen til hyrden og måske endda puffede til hans ben.

Ti mouton an te ka pwoche bò kote l e li te ka menm teke pye l.

de efterlader ikke så meget som et ben at gnave på til næste morgen.

Yo pa kite menm yon zo pou yo kraze nan demen maten.