Tradiksyon "dismiss" an Kreyòl ayisyen

The groups dismiss President Samper as ``illegitimatè' because of charges that he used drug money to finance his 1994 election campaign.

Gwoup yo ranvwaye Pwezidan Samper kòm yon "ilejitim" poutèt yo akize li kòm moun ki te itilize lajan dwòg pou fè kanpay an 1994.

IMPACT The decision dismisses over 1,600 bylaw charges in the province of Quebec.

EFÈ Desizyon sa a te efase plis pase 1 600 akizasyon yo te lage sou do Temwen yo nan pwovens Kebèk.

If the children had stayed behind, the likelihood that the dismissed wives would return on account of them would have increased.

Si timoun yo te rete, li t ap trè pwobab pou medam yo voye ale yo ta retounen vin wè yo.