Tradiksyon "storm" an Kreyòl ayisyen

If a neighbor is having difficulty harvesting crops before a storm, we can help.

Si yon pwochen gen difikilte pou fè rekòt anvan yon loraj, nou ka ede l.

Finally, we learned by radio that there was a storm, and the plane could not take off.

Finalman, nou te aprann pa radyo ke te gen yon tanpèt, e avyon an pa t ka dekole.

Like “a place of concealment from the rainstorm,” they work to protect the flock from storms of persecution and discouragement

Menm jan ak “yon kote pou moun kache lè gen van”, yo fè efò pou yo pwoteje twoupo a anba van pèsekisyon ak dekourajman

When I learn that the storm is fully blown over, then I will return to you again.

Lè m aprann move tan an fin pase nèt, lè sa a, m ap retounen kote nou ankò.