Tradiksyon "ja" an Kreyòl ayisyen

Kun tuo puu lahoaa, se erittää aromaattista öljyä ja pihkaa.

Pandan bwa a ap pouri, li bay yon luil santi bon ak yon likid yo rele rezin.

Päätös muuttua on teidän – ja yksinomaan teidän.

Desizyon pou nou chanje a se pa nou—e pa nou sèlman.

Ja tällä tavoin meidän henkilökohtainen palvelutyömme alkaa: havaitsemalla tarpeita ja huolehtien sitten niistä.

Epi se konsa ministè pèsonèl nou kòmanse: dekouvri bezwen yo, epi apresa pran swen yo.