Tradiksyon "Terre" an Kreyòl ayisyen

Près de trois cents ans se sont écoulés depuis que Josué a achevé la conquête de la Terre promise.

Gen anviwon twa san ane ki pase depi Jozye te fin pran Latè pwomiz.

Planète Terre : la fin est-elle programmée ?

Èske latè pral detwi?

celui qui a formé la terre, qui l’a faite et solidement établie+,

Sila a ki te fè tè a e ki fè l rete byen djanm nan+,

De qui les rois de la terre reçoivent-ils taxes ou impôt par tête ?

Nan men kilès wa ki sou latè yo resevwa enpo oubyen taks sou tèt chak moun ?

et tu n’auras pas peur des bêtes sauvages de la terre.

E ou pap pè bèt bwa ki gen sou tè a.