Tradiksyon "San" an Panyòl

Ann sipoze medsen yo di l fòk li pran san, si se pa sa, l ap mouri.

Supongamos que los médicos le dijeran que si no le ponen sangre, morirá.

Sa yo dwe nou an se tankou san pyès lajan yon esklav dwe yon lòt.

Esa deuda es como las cien monedas que le debía el esclavo a su compañero.

Finalman, gen kèk semans ki tonbe nan bon tè. Genyen ki bay san fwa lavalè, genyen ki bay swasant, e genyen ki bay trant.

Por último, algunas semillas caen en tierra buena y producen de a ciento por uno, algunas de a sesenta y otras de a treinta.

Ann sipoze medsen yo di l fòk li pran san, si se pa sa, l ap mouri.

Supongamos que los médicos le dijeran que si no le ponen sangre, morirá.