Tradiksyon "Men" an Lang franse

3 Men, yo pran esklav la, yo bat li, epi yo voye l ale de men vid.

3 Mais ils l’ont saisi, battu et renvoyé les mains vides.

Ou ouvri men w epi ou satisfè dezi tout kreyati vivan.

Tu ouvres ta main et tu rassasies le désir de toute créature vivante.

Men, pafwa nou dwe sakrifye anpil pou sèvi yon moun.

Parfois, cependant, nous devons faire de grands sacrifices pour servir quelqu’un.

Sepandan, se dlo David te gen nan men l se pa t san.

Cela dit, on lui offre ici de l’eau, pas du sang.

Nan tan lontan t gen yon peyi san wa men pa t janm gen yon peyi san pèp. - Prowèb chinwa

Jadis il y avait un pays sans roi mais il n'y a jamais eu de pays sans peuple. - Proverbe chinois