Tradiksyon "men" an Javanese

“Ou ouvri men w e w bay tout sa k vivan sa yo bezwen.” — Sòm 145:16.

”Paduka ingkang ngegaraken asta Paduka, lan kepareng nuwuki sadaya ingkang gesang.” —Jabur 145:16

Pwoblèm nan se pa lefètke yo lave men yo anvan yo manje a, men se paske yo ipokrit.

Sing dadi masalah kuwi dudu soal ngwijiki tangan sakdurungé maem, nanging soal kemunafikané para pemimpin agama.

Men, kòm mwen te yon timoun, mwen pa t fin byen konprann nan ki pwen sa t apral gen efè sou lavi m.

Merga isih cilik, aku ora mudheng nèk kélangan tangan bakal ngowahi uripku.