Tradiksyon "Bondye" an Tagalog

Nan ki fason ou panse “tristès selon Bondye” diferan avèk ekspresyon regrè?

Sa palagay ninyo, sa paanong paraan naiiba ang “kalumbayang mula sa Dios” sa mga pagpapahayag ng pagsisisi?

Ki privilèj nou genyen pandan n ap akonpli volonte Bondye ?

Ano ang ating pribilehiyo sa pagsasagawa ng kalooban ng Diyos?

An nou tout priye Bondye Toupuisan an pou van yo ak lapli a ka sispann, epi sa ap fèt.

Pagdasalin ninyo ang lahat sa Poong Maykapal na tumigil ang hangin at ulan, at mangyayari iyon.

E non sèman y ap wè Bondye men tou y ap santi yo alèz nan prezans li.

At hindi lamang nila makikita ang Panginoon, kundi mapapanatag sila sa kanyang piling.

Ki privilèj nou genyen pandan n ap akonpli volonte Bondye ?

Ano ang ating pribilehiyo sa pagsasagawa ng kalooban ng Diyos?