Tradiksyon "hamba" an Kreyòl ayisyen

Tergerak karena belas kasihan kepadanya, sang majikan dengan murah hati menghapuskan utang yang besar dari hamba itu.

Mèt la vin pran pitye pou li. Avèk mizèrikòd, li anile gwo dèt esklav la genyen an.

Janganlah hambamu ini tinggal di kota raja bersama Tuan.”

Mwen menm, sèvitè w la, mwen pa oblije rete nan menm vil avèk wa a.”