Tradiksyon "far" an Kreyòl ayisyen

Vi skal forsake alle våre synder, store eller små, for Faderens belønning som er evig liv.

Nou dwe abandone tout peche nou yo, piti kou gwo, pou n jwenn rekonpans lavi etènèl Papa a.

Kvelden før hun skulle bli døpt, gjorde faren hennes noe rørende.

Jou swa lavèy batèm li an, papa l te fè yon bèl bagay.

De blir så redde at de skriker, for de vet ikke hva det er de ser.

Yo tèlman pè, yo tonbe rele, paske yo pa konnen sa yo wè a ki sali ye.