Tradiksyon "reise" an Kreyòl ayisyen

Vår reise på disippelens vei er ikke en sprint rundt banen, og kan heller ikke helt sammenlignes med en lang maraton.

Vwayaj nou antanke disip se pa yon kous vitès sou yon pis ni menm yon gwo maraton.

Så Jesus går bort til henne, griper henne i hånden og reiser henne opp.

Konsa, Jezi al bò kote l, li pran men l e li fè l leve.

Men det hindret dem ikke i å reise til dette uforglemmelige stevnet.

Sa pa t anpeche yo ale nan kongrè sa a, yon kongrè pèsonn pa ka bliye.