Tradiksyon "Mwezi" an Kreyòl ayisyen

Mwezi una uzito na ukubwa wa kutosha kuimarisha mhimili wa dunia

Lalin nan gwo ase pou l estabilize enklinezon aks tè a.

Mwezi huo ulianzia katikati ya mwezi wa Aprili mpaka katikati ya mwezi wa Mei.

Mwa sa a kòmanse nan mitan mwa avril pou l fini nan mitan me.

Lakini kwanza Mungu hakuumba jua, mwezi, nyota na dunia.

Men se pa solèy la, lalin nan, zetwal yo ak tè a ki premye bagay Bondye fè.

Isitoshe, mwishoni mwa mwezi huo, uzito wangu ulikuwa umeongezeka kuliko wakati mwingine wowote kabla ya hapo.

Anfèt, nan fen mwa sa a, m te peze plis pase kèlkeswa epòk nan lavi m.