Tradiksyon "Rosas" an Kreyòl ayisyen

Isang alilang babae na nagngangalang Roda —isang karaniwang pangalang Griego na nangangahulugang “Rosas” —ang pumunta sa may tarangkahan.

Gen yon sèvant ki vin nan pòtay la, li te rele Wòd, yon non grèk ki vle di “Woz” (flè a).

Sa pagtatapos pa lang ng Enero o sa pasimula ng Pebrero, makikita na ang magagandang bulaklak nito na kulay rosas o puti.

Flè l yo, ki konn woz oswa blan e ki bèl anpil, kòmanse parèt swa nan fen janvye, swa nan kòmansman fevriye.