Tradiksyon "araw" an Kreyòl ayisyen

Nagdalamhati si David nang maraming araw para sa anak niya.

David te pase anpil jou nan lapenn pou pitit gason l ki mouri a.

Hindi tulad nang nagdaang gabi, maganda at masikat ang araw sa maghapong iyon.

Kontrèman ak sware lavèy la, jounen an te yon bèl jounen plen solèy.

Sa katunayan, nang araw na iyon ay pinayanig ng Diyos ang isang buong bundok, at kumulog at kumidlat.

Jou sa a, Bondye te fè yon mòn tranble, e te gen zèklè ak loray.

Ang araw ay isang uri ng bituin na angkop sa ating mga pangangailangan.

Solèy la se yon tip etwal ki ideyal pou konble bezwen nou.